שוטר אפרו-אמריקאי עוצר בחור צעיר מלגנוב

בלהט הקיץ, צעיר עם זיק שובב בעיניים מתגנב לבניין משרדים, מתכוון לגנוב כמה פריטים יקרי ערך. בדיוק כשהוא עומד לברוח, יוצאת ממשרדה שוטרת אפרו-אמריקאית חמורה למראה, ותופסת אותו על חם. הקצין, בהתנהגותה הקפדנית, מזהיר את הצעיר מההשלכות של מעשיו ומהחשיבות של ציות לחוק. עם זאת, הצעיר, בהיותו קצת עושה צרות, לא יכול להתאפק להקניט את הקצין, מה שמוביל למפגש לוהט במשרד. הקצינה, בתחילה מנסה לשמור על קור רוחה המקצועי, נכנעת לקסמו שאי אפשר לעמוד בפניו של הצעיר. ככל שהמתח גובר, מדי הקצינות מושלכים, וחושפים את המסגרת הקטנה שלה ואת המנעולים הבלונדיניים. הצעיר, מגורה כעת לחלוטין, עוסק במפגש נלהב עם הקצין, מציג את מומחיותו באמנות ההתעלסות. המפגש הזה, החוצה את הגבול בין מקצועי לאישי, משאיר את שני הצדדים מרוצים ביסודיות.