Hanbliví latinskoamerickí študenti sa vášnivo stretávajú so svojím učiteľom

V srdci prestižní instituce nesmělá mladá dáma latinského původu, známá jako Colegiala, přechovává spalující touhu dobývat se do anglického jazyka. Svěřená tetě péči, tato drobná kráska je uchvácena jejím učitelským lákadlem, pohledným indiánem, který slibuje, že ji povede nejen jazykem, ale i v jiných říších. Když dorazí vychovatel k tetině příbytku, setká se s dychtivou studentkou, která ho s šibalským leskem v očích vede nahoru, pryč od její nic netušící tety. Vychovateľ, ktorý vycíti jej roztúženie, sa ponorí do lekcie vášne, jeho šikovné ruky skúmajú jej drobnú podobu, vyvolávajú stonanie rozkoše.Ich stretnutie sa zintenzívňuje, ich telá sa prepletajú vo vášnivom objatí, ich stonanie napĺňa miestnosť. Vychovateľ ju silnými, asertívnymi ťahmi napĺňa extázou, ktorú nikdy nezažila. Miestnosť sa ozýva s jej výkrikmi rozkoše, keď dosiahne vrchol uspokojenia, jej vychovateľ sa stiahne práve včas. Scéna končí jej blaženým vyhrievaním v dozore jej prvého sexuálneho stretnutia.