Animirani večer hišk v Moe pubu

Po dolgem dnevu šaljivk in hidžink se je Homer odločil, da se bo odvila v njegovi priljubljeni zalivalni luknji, Moes pubu.Ko se je pomikal skozi vrata, ga je pozdravil znani žvenket jukeboxa, v zraku pa je močno visela opojna aroma piva in cigaretnega dima.Homer je zavzel svoj običajni sedež ob šanku, sekanje se je sesalo za posnetkom ledeno hladnega Duffa.Noč je bila mlada, on pa se je počutil živahno.Moe, barka, se je ujela na Homerjevo nagajivo razpoloženje in se odločila, da bo svoji pijači dodala še malo.Ne da bi se Homerju dobro zavedali, je bil zdaj pod vplivom potentnega ljubezenskega napoja.Ko je noč napredovala, so Homerjeve zavore začele uhajati. Neustavljivo ga je pritegnila soparna barmanka, ki ga je opazovala že od daleč. Njuna pogleda sta se srečala, med njima pa se je vnela ognjena strast. Gostilniški pokrovitelji še nikoli niso videli česa podobnega. Animirani večer se je obrnil proti erotični, Homerjeva animirana oblika je postajala spektakel pohote in želje.Noč se je končala z vročim srečanjem, Homerju pa pustila, da se je vprašal, ali je vse to sanjska ali divja noč pod vplivom posebnega pivovarskega programa Moes.