Homers animoitu ilta Moe pub

Pitkän keppos- ja hijinkkipäivän jälkeen Homer päätti purkautua lempijuoma-aukkonsa kohdalla, Moesin pubin. Ovista saunoessaan jukeboksin tuttu nykiminen tervehti häntä, ja oluen ja tupakansavun huumaava aromi roikkui ilmassa kovana. Homer istui tavallisella paikallaan baarissa, syöksyi alas jääkylmän kullin laukeamisen jälkeen. Yö oli nuori, ja hänellä oli frisky olo. Moe, haukkuva, tarttui Homerojen ilkikuriseen tunnelmaan ja päätti lisätä hieman ylimääräistä juomaansa. Homeroksesta tietämättä hän oli nyt voimakkaan rakkausjuoman alaisen vaikutuksen alaisena. Yön edetessä Homeroksen estot alkoivat luistaa pois. Huomasi vetoavansa vastustamattomasti kiihkeään baarimikkoon, joka oli katsellut häntä kaukaa. Heidän katseensa kohtasivat, ja tulinen kiihko syttyi heidän välillään. Pubien asiakkaat eivät olleet koskaan nähneet vastaavaa. Animoitu ilta kääntyi eroottiseen suuntaan, Homerosten animoituneen muodon muuttuessa himon ja halun näyttämöksi. Yö päättyi kuumaan kohtaamiseen, jättäen Homerin miettimään, oliko kaikki unta vai villiä yötä Moesin erikoispanan vallassa.