Homers animerede aften på Moe-pubben

Efter en lang dag med løjer og hijinks besluttede Homer at slappe af ved sit yndlings vandhul, Moes pub. Mens han slentrede ind ad dørene, mødte jukeboxens velkendte klingen ham, og den berusende aroma af øl og cigaretrøg hang tungt i luften. Homer tog sin sædvanlige plads i baren, dunkende skud efter skud af iskolde Duff. Natten var ung, og han følte sig frisk. Moe, barkeepen, fanget på Homers drilske humør og besluttede at tilføje lidt ekstra til sin drink. Uvidende om Homer, var han nu under indflydelse af en potent elskovsdrik. Som natten skred frem, begyndte Homers hæmninger at glide væk. Han befandt sig uimodståeligt draget af den lune barpige, der havde holdt øje med ham på lang afstand. Deres blikke mødtes, og en brændende lidenskab tændte mellem dem. Pubens lånere havde aldrig set noget lignende. Den animerede aften tog en drejning mod det erotiske, hvor Homers animerede form blev et skue af liderlighed og begær. Natten endte med et Hot-møde, og Homer måtte spekulere på, om det hele var en drøm eller en vild nat under indflydelse af Moes særlige bryg.