แม่มดถ่ายตอนเย็นที่ผับโมเอะ

หลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน โฮเมอร์ก็ตัดสินใจคลายเครียดที่รูรดน้ําที่เขาชอบที่สุดคือ Moes pub ในขณะที่เขาเดินผ่านประตูเข้าไป เสียงจ๊วบจ๊าบที่คุ้นเคยของตู้เพลงก็ทักทายเขา และกลิ่นหอมมึนเมาของเบียร์และควันบุหรี่ก็ดังขึ้นอย่างหนักในอากาศ โฮเมอร์นั่งที่บาร์ตามปกติของเขา ยิงลงหลังจากยิง Duff เย็นฉ่ํา คืนนั้นยังเด็กและเขาก็รู้สึกกระอักกระอ่วน โมเอะ พนักงานดูแลร้านจับอารมณ์ซุกซนของโฮเมอร์และตัดสินใจเพิ่มเครื่องดื่มของเขาเข้าไปอีกเล็กน้อย ไม่รู้ว่าโฮเมอร์ตอนนี้กําลังอยู่ภายใต้อิทธิพลของฤทธิ์รักที่มีศักยภาพในค่ําคืนนี้ดําเนินไปการยับยั้งของโฮเมอร์เริ่มหลุดออกไป เขาพบว่าตัวเองถูกดึงดูดอย่างไม่อาจต้านทานได้ให้กับสาวบาร์สุดฮอตที่เฝ้ามองเขาอยู่ห่างๆ สายตาของทั้งสองสบจ้องกันและไฟสวาทก็ลุกโชนขึ้นมาระหว่างพวกเขา ผู้อุปถัมภ์ผับไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้เลย ยามเย็นที่เคลื่อนไหวกันนั้นผลัดกันเข้าหากามโดยที่ฟอร์มอนิเมชั่นของโฮเมอร์นั้นกลายเป็นปรากฏการณ์แห่งความเงี่ยนและความปรารถนา คืนนั้นจบลงด้วยการเผชิญหน้าอย่างเร่าร้อนทิ้งให้โฮเมอร์สงสัยว่ามันคือความฝันหรือว่าค่ําคืนที่ดุเดือดภายใต้อิทธิพลของการชงพิเศษของโมส์.