ערב אנימציה של הומר בפאב של מו

לאחר יום ארוך של מתיחות וחיג'ינקים, החליט הומר להירגע ליד חור השקיה האהוב עליו, פאב מוס. כשגהר מבעד לדלתות, קידם את פניו הג'ינגל המוכר של תיבת הנגינה, וניחוח משכר של בירה ועשן סיגריות היה תלוי בכבדות באוויר. הומר תפס את מקומו הרגיל בבר, מוריד שוט אחר שוט של דאף קר כקרח. הלילה היה צעיר, והוא הרגיש עליז. מו, הברמן, נקלע למצב רוח שובב של הומרס והחליט להוסיף קצת תוספת למשקה שלו. ללא ידיעתו של הומר, הוא היה כעת תחת השפעה של שיקוי אהבה חזק. ככל שהלילה התקדם, החלו מעצורים של הומר לחמוק. הוא מצא את עצמו נמשך בלי יכולת לעמוד בפני הברמנית החונקת, שצפתה בו מרחוק. עיניהם נפגשו, ותשוקה לוהטת בערה ביניהם. פטרוני הפאבים מעולם לא ראו דבר כזה. הערב המונפש קיבל תפנית לכיוון האירוטי, כשצורת אנימציה של הומרס הפכה למחזה של תאווה ותשוקה. הלילה הסתיים במפגש לוהט, והשאיר את הומר לתהות אם הכל היה חלום או לילה פרוע בהשפעת חליטת מו מיוחדת.