Служител на изперкал служител, хванат да краде и наказан от служител по предотвратяване на кражби

В малък магазин изперкал служител със склонност към дребни кражби е хванат в акта от бдителен полицай за предотвратяване на загуби. Сцената се разгръща в тясната задна стая, където полицаят се изправя срещу виновен тийнейджър. Младият крадец се опитва да го играе готино, но строгият поглед на полицаите прониква във вината ѝ. Тя предупреждава за последствията, но полицаят има предвид друго наказание. Съблича я от дрехите ѝ, разкривайки дребното ѝ тяло. Офицерът, опитно ченге, поема отговорността, изисквайки да разтвори краката си. Заплахата от арест се заменя с плътски желания. Офисът се превръща в огнище на страст, докато полицаят я отвежда, телата им са вплете им в разгорещен съединител. Кулминацията се разиграва в гаражанието на магазините, където офицерът продължава господството си, оставяйки палавата служителка запъхтяна и доволна. Тази среща оставя трайно впечатление, доказващо, че понякога може да се изреди между най-неверните начини.